|
6月25日，国内知名查词翻译软件金山词霸发布重大升级，全面改版支持7国语言口译，让用户摆脱语言束缚，可以畅游全球。另外在UI界面上，词霸也一改传统词典翻译软件的冰冷工具风格，推出彩色换肤功能，每天呈现一副世界各地唯美照片，带着用户旅行世界各地。 7国语言口译神器 7国语言口译功能，是本次金山词霸V6.0的最强新功能。用户可以完成中文到英、美、德、西、法、日、韩等七国语言的互译，同时支持语音与文本两种翻译输入输出模式。发布会上，金山词霸CEO王欣向大家展示了强大的口译功能，口语识别和翻译十分精准。 中美德联合开发 国际先进口译技术 据悉，此次金山词霸口译功能，是中美德三国联合研发推出的。金山词霸与美国卡内基梅隆大学和德国卡尔斯鲁厄科技大学语音识别实验室共同研发。 文艺清新界面 七彩换肤 V6.0的第二大特色是UI界面彻底改版。词霸也一改传统词典翻译软件的冰冷工具风格，推出彩色换肤功能，每天呈现一副世界各地唯美照片，带着用户旅行世界各地。 发布会上，词霸CEO王欣提到，在之前内测的反馈中，绝大部分体验用户表达了对界面改版的强烈支持和喜爱。希望词霸不再是冰冷的查词工具，而开始被赋予打破语言束缚环游世界的人文色彩。 旅游达人畅谈带着词霸游世界 新版词霸在界面和功能上都与旅游主题完美契合。发布会现场，词霸请来很多环游世界的用户。包括60多岁独自背包环游世界的老夫妇“花甲背包客”，刚刚毕业就独自旅行的80后旅行达人刘屈艳扬，栗子看世界专栏作者李治。他们和王欣一起畅聊在出国旅行途中因为语言障碍而发生的一些趣事。 联合小米公司和蚂蜂窝开启全球图片征集活动 金山词霸联合小米公司和蚂蜂窝，启动了首页图片全球征集活动，在小米手机随手拍和蚂蜂窝全球旅行用户中，征集全球唯美照片，获奖用户还将获得金山词霸，小米公司，蚂蜂窝提供的出国游机票/小米手机等众多奖品。
金山软件CEO张宏江在出席发布会时谈到，移动互联网时代， 所有传统工具类的app都在脱胎换骨，在做好工具主业的同时也不断地添加设计和趣味因素以取悦用户。比如，金山电池医生、墨迹天气、UC浏览器的手机客户端。 词霸发展了那么多年，终于也从纯粹的英语翻译过度到了“玩英语”的阶段。一款app要做的潮，绝对离不开精美的UX设计以及几个独特的杀手锏。词霸v6，恰恰两个都具备。 7国语言翻译具有重要的意义 语言是人与人之间最自然、最常用的沟通手段。随着微信、Siri、智能手机的蓬勃发展，语言也慢慢变成了人与机器之间常用的沟通手段。然而，口语对话的本质隐含着非常复杂且难以进行人为复制的特征。如何在不使用指定特殊词汇的前提下完成与机器的对话，一直是一个比较难解决的问题。自然语言处理这门学科，便是聚焦在研究如何更好地让人工智能和语言学得到融合。 目前，一些世界前沿的公司和高校在这方面都有不少的研究积累。这次词霸开发出来的v6版本，便是应用了业内最尖端的成果，让口语翻译变得如此的贴近人心。 这个功能看起来简单，其实实现起来有很大的难度。用户说一句话，自然语言理解系统需要把用户说的自然语言转化为计算机程序更易于处理的形式，然后进行翻译。翻译的结果形成以后，自然语言生成系统把计算机数据转化为自然语言，再说给用户听。要做到精确翻译，几个环节都不能出错。 进军在线教育市场 现在的中国人，对英语的重视，基本上可以说已经达到了自有华夏文明以来的最高境界。各种各样的少儿教育、成人教育、考试教育机构都赚的盆满钵满。我助理家的孩子，还不到5岁，已经学英语学了2年多了，每年花在孩子身上的教育经费超过2万元。 另外，随着时间的日趋紧张，以及工作压力的迅速增加，省时省力的在线教育在近几年逐渐得到了上班族的青睐。各大知名的培训机构也都在纷纷扩展自己的线上教育体系。 词霸有进入英语培训市场的能力与野心 作为老资格的英语工具类软件，词霸有能力也有野心进入英语培训市场，具体的步骤及产品请大家拭目以待。 |
