正在阅读：阿朗首席执行官和董事会主席双双辞职阿朗首席执行官和董事会主席双双辞职

　　阿尔卡特朗讯公司首席执行官Patricia Russo计划在今年年底前辞职，董事会主席Serge Tchuruk将在10月1日辞职。该公司说，Russo将会一直待到董事会找到新的替代人选。

　　据Tchuruk说，两年的合并已经完成，公司需要一个较小的董事会和新的管理层来使业务向前迈进。他说，他已决定以身作则，率先辞职。

　　两位高管是合并前两个公司的CEO，Tchuruk说，他们的离开会使新公司获得自己的特点。

　　其他董事会成员一定会跟进离职，公司旨在精简董事会同时也会引进具有行业专业知识的新成员。第一个辞去的是Henry Schacht，他是Russo接手之前朗讯的CEO，他的离开将会立即生效。

　　同时，Russo表示她很高兴看到公司因其削减成本计划所取得的进步以及在一个困难得市场所取得的日益增长的收入，但是她说现在她辞职的时间是正确的。

　　阿朗周二报告说，受汇率波动影响，公司第二季度收入比去年同期下降了5.2%，下降到64.7亿美元。按不变汇率计算，收入则上升1.7%。