|
【PConline 资讯】蓝汛国际控股有限公司（ChinaCache，以下简称“蓝汛”）是中国领先的互联网内容传输服务整体解决方案提供商。日前，蓝汛公司公布了截至2014年6月30日第二季度未经审计的简明合并财务报告。
2014年第二季度业绩概要 · 净营业收入第二季度达到3.463亿元人民币（约合5580万美元），超过我们的营收预期范围上限约0.4%，比去年同期增长34.4%。 · 毛利润第二季度达1.039亿元人民币（约合1670万美元），比去年同期增长28.8%。 · 调整后EBITDA（即在非通用会计准则下）第二季度为2850万元人民币（约合460万美元），比上一季度增长12.1%，与去年同期相比显著增长，增长率为134.6%。 · 普通股股东应占净利润第二季度为690万元人民币（约合110万美元），相比之下，2014年第一季度普通股股东应占净利润为630万元人民币，2013年同期普通股股东应占净利润为1100万元人民币。 · 调整后净利润（即在非通用会计准则下）第二季度为1160万元人民币（约合190万美元），相比之下，2014年第一季度调整后净利润为270万元人民币。去年同期调整后的净利润为1260万元人民币。 “我公司在第二季度的扎实的业绩反映了我们在推动各企业采用现有传输技术、开发我公司移动互联网技术，以及持续努力完成高效运营等方面的成功。” 蓝汛创始人、董事长兼首席执行官王松先生说道：“第二季度中我们还在两项重要战略性发展，即与中国电信和人民网云计算数据中心的合作上成效卓越，并且壮大了我们的管理团队，以利于扩展我们与全世界运营商，内容提供商即企业的业务。我们在6月举办了全球CDN大会，会上科技界和电讯业领头公司强调了CDN对实现互联网在电商，娱乐，媒体，以及个人用户体验各方面保障的重要性。我们对2014年下半年充满希望。凭借我们的全球性网络资源，专业高效全面的客户解决方案，以及与产业界龙头的坚固友谊，我相信蓝汛已经为长期的持续发展和获利夺得先机。” 2014年第二季度财务数据 净营业收入在2014年第二季度达到3.463亿元人民币（约合5580万美元），比上季度环比增加6.9%，比去年同期增加34.4%。净营业收入超过预期，是由于各项运营均有所改善，而媒体和娱乐垂直视频业务表现尤其突出。 营业成本在2014年第二季度达到了2.424亿元人民币（约合3910万美元），较上季度增长7.5%，较去年同期增长36.9%。 2014年第二季度毛利率为30.0%，相比之下，上季度毛利率为30.3%，去年同期为31.3%。非通用会计准则下，2014年第二季度除去股票期权开支后，毛利率为30.1%，相比之下，上季度为30.5%，去年同期为31.4%。 销售和市场费用2014年第二季度达到3540万元人民币（约合570万美元），占净营业收入的10.2%，较上季度增长了8.2%，比去年同期增长了19.4%。环比增长主要是由于蓝汛在2014年6月举办全球CDN大会的成本所致。 一般和行政开支第二季度达到3750万元人民币（约合600万美元），占净营业收入的10.8%，较上季度增长了不到1%，较去年同期增加了18.4%。本季度一般和行政开支占营收百分比环比下降主要是因为公司营收不断扩大带来的规模经济效应。 研发开支第二季度达到3000万元人民币（约合480万美元），占净营业收入的8.7%，较上一季度增加了6.4%，较去年同期增加了21.2%。该项开支环比增加主要是2014年第二季度继续努力开发在线服务解决方案带来的人事开支增加所致。 营业利润2014年第二季度为100万元人民币（约合20万美元），相比之下，上季度的营业利润为20万元人民币，去年同期营业亏损为540万元人民币。在非通用会计准则下，除去股票期权开支后，营业利润为410万元人民币（约合70万美元），相比之下，上季度非通用会计准则下营业利润为370万人民币，去年同期非通用会计准则下营业亏损为370万元人民币。 所得税收益2014年第二季度为360万元人民币（约合60万美元）。相比之下，上季度所得税开支为80万元人民币，去年同期所得税收益为1510万元人民币。 净利润2014年第二季度为690万元人民币（约合110万美元），相比之下，上季度净利润为630万元人民币，去年同期净利润为1100万元人民币。2014年第二季度美国存托凭证（ADS）的基本和稀释每股收益分别为0.27元人民币（约合0.04美元）和0.26元人民币（约合0.04美元） 。每股美国存托凭证折合16股公司普通股。 调整后（即在非通用会计准则下）净利润，即扣除股票期权开支、外汇损益、由不确定的税务状况所导致的罚金之前的净利润2014年第二季度为1160万元人民币（约合190万美元）。相比之下，上季度调整后净利润为270万元人民币，去年同期调整后净利润为1260万元人民币。在非通用会计准则下，2014年第二季度美国存托凭证的基本和稀释每股收益分别为0.45元人民币（约合0.07美元）和0.44元人民币（约合0.07美元）。 调整后（即在非通用会计准则下）EBITDA，即除去股票期权开支和外汇损益后的EBITDA， 在第二季度增加到2850万元人民币（约合460万美元）。相比之下，上季度调整后的EBITDA为2540万元人民币，去年同期为1220万元人民币。 资本投入 截至2014年6月30日，蓝汛公司拥有现金及现金等价物6.078亿元人民币（约合9800万美元）。相比之下，2013年12月31日此项为3.381亿元人民币。此外，蓝汛公司在流动资产下以人民币标价的可供出售基金形式的投资达2490万人民币（约合400万美元）。2014年第二季度的资本支出为5840万元人民币（约合940万美元）。 2014年第三季度预测 目前，蓝汛预计其2014年第三季度的净营业收入在3.75亿元人民币（约合6040万美元）到3.80亿元人民币（约合6130万美元）之间，较2014年第二季度增长8.3%到9.7%之间，较去年同期增长36.2%到38.0%之间。此预测为蓝汛当前的观点，未来可能会有变化。 关于蓝汛国际控股有限公司 蓝汛国际控股有限公司（纳斯达克：CCIH）是中国领先的互联网内容传输服务整体解决方案提供商。作为独立于电信运营商的CDN服务提供商，蓝汛的网络覆盖了国内所有电信运营商、主要的非运营商，以及地方的互联网服务提供商。蓝汛为国内复杂的互联网基础架构提供定制的解决方案，拥有十几年的丰富经验。蓝汛是商业用户、政府部门以及其它企业首选的合作伙伴，为其提高在线服务及应用程序的可靠性和扩展性，改善终端用户体验。请访问ir.chinacache.com了解更多。 *使用非通用会计准则的财务衡量 蓝汛在评估本公司业务时，考量并使用了以下由美国证券交易委员会定为非通用会计准则财务衡量的非通用会计准则衡量作为补充衡量来审核及评估其运营业绩：非通用会计准则下的毛利润，非通用会计准则下的销售及市场开支，非通用会计准则下的一般及行政开支，非通用会计准则下的研发开支，非通用会计准则下的运营盈亏，调整后的净盈亏（非通用会计准则下），EBITDA及调整后的EBITDA（非通用会计准则下）。这些非通用会计准则财务衡量的发布并非旨在期望受到片面解读或替代美国通用会计准则下准备并发布的财务资讯。 若需更多了解这些非通用会计准则财务衡量，请参考本新闻稿文末题为“非通用会计准则到通用会计准则财务衡量对账表”的报表。 为发布非通用会计准则下的销售及市场开支，非通用会计准则下的一般及行政开支，非通用会计准则下的研发开支，蓝汛公司扣除了股票期权支出。 为发布非通用会计准则下的毛利润，蓝汛公司扣除了股票期权支出。 为发布非通用会计准则下的运营盈亏，蓝汛公司扣除了股票期权支出。 蓝汛公司将为调整后的净盈亏定义为扣除股票期权支出、外汇损益、由不确定的税务状况所导致的罚金之前的净盈亏。 蓝汛公司使用EBITDA以便与调整后的EBITDA进行对账。蓝汛公司将EBITDA定义为扣除利息开支，利息收入，所得税开支和由于不确定税务状况导致的罚金，以及折旧和摊销前的净利润。蓝汛公司将调整后的EBITDA定义为扣除蓝汛公司认为无法反映其现有运营的股票期权支出、外汇损益前的EBITDA。蓝汛公司认为使用调整后的EBITDA便于投资者通过排除由诸如资本结构（影响相对利息支入及股票期权支出）、无形资产帐目摊销（影响相对摊销支出），厂房设备的年龄和账面价值（影响相对折旧支出）以及其它非现金开支等项浮动导致的潜在差异，而使用不同时段，或不同公司间的运营业绩进行比较。蓝汛公司发布调整后的EBITDA的另一原因是因为蓝汛认为证券分析师，投资人，和其它相关人士经常使用它来衡量公司在业界的财务业绩。 那些非通用会计准则财务衡量并非由美国通用会计准则定义，也未依照美国通用会计准则发布。那些非通用会计准则财务衡量作为分析工具具有局限性。 因此当投资人评估蓝汛公司的运营业绩时，不应将其片面对待，或取代依照美国通用会计准则而准备的净利润或其它综合收益报表。这些局限性包括，但不限于以下方面： · 调整后的净利润，EBITDA以及调整后的EBITDA并不反映蓝汛公司的现金支出或未来资本支出及合约承诺的需要； 汇率资讯 此公告中所列人民币金额按特定汇率换算成美元仅为方便读者所需。除非另外注明，所有人民币对美元的换算以2014年6月30日的有效汇率为准：6.2036元人民币兑换1.00美元。 安全港声明 此公告中包含前瞻性声明。这些声明是依据《1995 年美国私有证券诉讼改革法案》中的“安全港”条款而做出的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。另外，本公告中对2014年第三季度的预测和来自管理层方面的陈述，以及蓝汛公司策略和运营计划也包含前瞻性声明。蓝汛公司同时也可在向美国证券交易委员会呈交的报告中，在其对股东的年度报告中，在新闻稿中，和在其主管、董事或员工向第三方做出的其它口头和书面材料中进行口头和书面的前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。很多重要的因素可能会导致实际结果与任何前瞻性陈述里包含的内容有重大出入， 其中包括但不限于以下因素：蓝汛公司的目标和策略，扩展计划，内容及应用软件传送服务市场的成长预测，蓝汛公司对保持和增强与客户联系的期望，以及蓝汛公司在提供解决方案和服务所在地区的整体经济和商业环境等。 更详尽的有关上述及其它风险的陈述收录于我们向美国证券交易委员会提交的报告和文件中。 本新闻稿中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除适用法律要求外，蓝汛公司对于在本次新闻发布时间公布的此等资料不承担任何更新义务。 |
